| 摘要 |
<p>Das Außengestänge (10) der Bohrvorrichtung wird von einem Drehantrieb (13) gedreht und das Innengestänge (11) von einem Drehschlagantrieb (28) gedreht und gleichzeitig geschlagen. Der Drehantrieb (13) und der Drehschlagantrieb (28) sind auf einem Schlitten (37) montiert. Ihr gegenseitiger Abstand kann durch eine Stellvorrichtung (39) verändert werden. Am rückwärtigen Ende des Außengestänges (10) ist ein Rohrstück (12) befestigt, das über den Drehantrieb (13) nach hinten vorsteht. Das Innengestänge (11) weist einen Ringkragen (35) auf, der durch Betätigen der Stellvorrichtung (39) an das Ende (27) des Rohrstücks (12) anseztbar ist. Die Bohrvorrichtung kann so betrieben werden, daß das Außengestänge (10) nur gedreht wird, während das Innengestänge (11) gedreht und geschlagen wird oder so, daß die Schläge des Innengestänges (11) über den Ringkragen (35) auf das Außengestänge (10) übertragen werden. Ferner besteht die Möglichkeit, durch Abschaltung der Schalgvorrichtung (29) mit ausschließlich drehenden Gestängen zu arbeiten.</p> |
