| 摘要 |
<p>The present invention relates to a hot or cold storage apparatus for fluids, particularly hot water storage, with wall entrances for connecting heating and cooling devices such as interchangeable heat exchangers, electrical heating rods and the like. The storage apparatus includes a wall having sockets which penetrate the wall, are distributed over the entire storage surface, and are arranged in a predetermined pattern with respect to one another. Each of the sockets is connectible with the inlets or outlets of the heating and cooling devices. A single aperture is provided on the wall of the storage apparatus for the installation and maintenance of the heating and cooling devices within the storage apparatus. A cover is provided to seal the aperture when the apparatus is in use. Such a storage apparatus is simply and economically manufactured, flexible in application with respect to the various heating and cooling devices to be employed by the system, can be refitted without major conversion and can be readily maintained.</p> |
