| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/EP85/00685 Sec. 371 Date Aug. 7, 1986 Sec. 102(e) Date Aug. 7, 1986 PCT Filed Dec. 7, 1985 PCT Pub. No. WO86/03441 PCT Pub. Date Jun. 19, 1986.An apparatus and a method for cutting deep-frozen foodstuff, in particular fish, in the form of square plates 4 into a plurality of square rods 15. The apparatus consists of a circular saw which is provided above a closed table top 1, and on the shaft of which are clamped, between spacer disks 6, individual saw blades 5. With respect to the thickness of the plates 4, the circular saw blades 5 have a large diameter. Stiffening spacer disks 6 clamp circular saw blades 5 except for an outer rim corresponding to the thickness of the plate 4. By these measures, relatively thin circular saw blades 5 gain a sufficient stiffness at their outer rim. This arragement reduces cutting operations and results in a small amount of chipped foodstuff material. The chipped material is not lost for the final product since it remains above the closed table top 1 and is collected by a following pressure roll 9 and deposited on the upper surface of the rods 15.</p> |
