| 摘要 |
Une machine actionnée par pistons comporte une manivelle centrale (14) dont l'axe se trouve en biais par rapport à un arbre de manivelle (13) sur lequel est monté un plateau oscillant qui ne peut pas tourner par rapport au boîtier (10), si bien que tous les points de la périphérie du plateau oscillant décrivent un huit allongé. Un groupe de cylindres (11) est prévu autour de chaque extrémité du boîtier (10), leurs axes étant parallèles à l'axe de l'arbre de la manivelle (13) des bielles de piston (20), des pistons (19) étant logés de manière coulissante dans les cylindres (11), sont montés de manière rotative, mais non longitudinalement, dans des plaques de compensateurs montées de manière rotative dans des plaques en biais par rapport au plateau oscillant (18), les axes des plaques du compensateur étant parallèles à l'axe de l'arbre de la manivelle (13). Lors de la rotation de l'arbre de la manivelle (13), le plateau oscillant (18) actionne les bielles de pistons (20) afin de déplacer les pistons (19) selon un mouvement de va-et-vient dans le cylindre (11). |
