| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Verlagern von Personen, umfaßt eine Stützanordnung (18, 20), eine an dieser horizontal verschiebbar gelagerte Bühne (26) mit einer Auflageplatte (30), um die ein parallel zur Verschieberichtung der Bühne (26) bewegbares endloses oberes Transportband (36) geführt ist, und mit einer Bandführung für ein parallel zum Transportband (36) gerichtetes unteres Band (60), wobei eines der Bänder (36, 60) mittels eines Bandantriebs antreibbar ist, sowie einen Verschiebeantrieb für die Bühne (26). Dabei ist das untere endliche Band (60) mit beiden Enden (68, 70) an der Stützanordnung (18, 20) befestigt und im Bereich der senkrecht zur Verschieberichtung der Bühne (26) gerichteten freien Bühnenränder jeweils über eine parallel zu diesen gerichtete und mit der Auflageplatte (30) verbundene Leiste (58) geführt. Das Transportband (36) umschlingt mit seinem Untertrum (40) eine in der Stützanordnung (18, 20) gelagerte Antriebswalze (44) des Bandantriebs auf einem Teil ihres Umfanges.</p> |
