| 摘要 |
<p>An insulating jug having a protective housing is formed of a molded construction of synthetic material and includes an integrally formed spout, which is closed or pipe-shaped and has a conical cross-section that diverges inwardly. A recess is formed in the top of the protective housing to receive a lid element that is threaded on its lower portion and by inserting the threaded portion into a mating threaded portion in the top of the protective housing respective sealing surfaces are brought into contact, and the top of the lid resides within the recess and blocks the spout. Pouring is accomplished by use of relieved portions on the threaded part of the lid, which when unthreaded appropriately permit liquid to exit a container arranged within the molded protective housing.</p> |
