Driver's brake valve for an air pressure brake of a railway vehicle.

摘要

Ein solches Führerbremsventil weist einen verschwenkbaren Führerbremshebel (2) auf, der mechanisch mit einer im Führerbremsventil (1) gelagerten Schaltwelle (6) verbunden ist. Aus Sicherheitsgründen gilt es zu vermeiden, dass bei Verwendung eines einzelnen Führerbremsventiles für Vorwärts- und Rückwärts-Fahrtrichtungen zum Bremsen ein Führerbremshebel (2) bei der einen Fahrtstellung zu stossen ist. Dies wird erreicht mit einer Umschaltvorrichtung (5), welche ein Umkehrgetriebe (10), dessen erstes Zahnrad (7) mit der Schaltwelle (6) und dessen zweites Zahnrad (8) mit dem Führerbremshebel (2) fest verbunden ist, und eine Blockiereinheit (11) aufweist, welche das Umkehrgetriebe (10) bei der einen Fahrtrichtungsstellung (Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt) blockiert und in der anderen im Freilauf hält.