Apparatus for wrapping round bales of agricultural produce.

摘要

Die Vorrichtung zum Binden von Rollballen aus landwirtschaftlichem Halmgut, die am Gehäuse einer Ballenpresse angeordnet ist, besteht aus mindestens einer Garnrolle, einer Garnleiteinrichtung zur Führung des Garnstrangs (17,18) entlang der Oberfläche des zu umwickelnden Ballens, einer Steuervorrichtung für die Garnleitarme (12,13) einer Seilscheibe (10) und aus einer Schneideinrichtung (25) für das Bindegarn. Die Schneideinrichtung (25) ist über eine Verbindungsstange (26) mit einer Zuglasche (8) verbunden, deren anderes Ende über ein elastisches Glied am Gehäuse für die Bindevorrichtung befestigt ist, wobei an der Garnleiteinrichtung eine mit der Zuglasche (8) zusammenwirkende Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, um den Ballen wahlweise ein- oder zweimal zu umwickeln, bevor das garn von der Schneideinrichtung (25) abgetrennt wird.