| 摘要 |
<p>Cette invention vise à fournir un dispositif simple et léger, permettant d'actionner avec des jeux de fonctionnement égaux, voire nuls, deux soupapes à tige associées à un seul culbuteur. Ce dispositif, comprenant un culbuteur (1) qui est monté oscillant sur un axe (2) et comporte deux bras (19, 20) terminés par des bossages (21, 22) en appui, respectivement, contre l'extrémité (25, 26) de tiges de soupapes associées, est caractérisé en ce que le culbuteur (1) est monté coulissant sur son axe (2) et en ce que au droit de chaque bossage l'une des deux surfaces en contact, du bossage ou de l'extrémitié de la tige, est bombée en forme de calotte sensiblement sphérique, l'autre surface étant plane ou cylindrique, les deux surfaces planes ou cylindriques étant inclinées et disposées de façon à peu près symétrique par rapport à un plan (PP) perpendiculaire à l'axe du culbuteur.</p> |
