| 摘要 |
Le label de qualité et d'appréciation pour l'industrie textile, du vêtement et du linge sert à contrôler les procédés d'entretien et de lavage en fonction des températures prévues, utilisés par le consommateur. Il n'est pas possible au fabricant des produits textiles de contrôler et d'apprécier de façon concluante et après l'utilisation répétée des produits si les prescriptions de lavage ont été respectées ou s'il y a eu des manipulations inappropriées lors de l'entretien, ce qui entraîne des changements majeurs de taille, de forme et de couleur des produits. Les labels de contrôle, de qualité et d'appréciation (figures A, B et C) utilisables pour une ou plusieurs températures d'utilisation et pour jusqu'à vingt traitements au mouillé, enregistrent sur des surfaces de contrôle (1, 2, 3) se trouvant sur des étiquettes, les températures et le nombre des traitements au mouillé par l'intermédiaire de réactions plus ou moins prononcées d'intensification, d'affaiblissement ou de changement de couleur (figure D). Ainsi, le contrôle et l'appréciation des prescriptions de traitement sont garantis, même après l'utilisation répétée des produits. |
