Arrangement in a drum-type washing machine for the feeding of a detergent avoiding wastage.

摘要

Die Zufuhr von Wasser in eine stirnseitig beschickbare Trommel (3) einer Trommelwaschmaschine erfolgt aus einer in den Waschmitteleinspülkasten (5) mündenden Frischwasserleitung (10). Durch eine Zuleitung (11) und einen anschliessenden Syphon (12) wird das Wasser dem Einlaufanschluss (13) zum Maschinensumpf (14) geführt. Mit einem T-förmigen Leitungselement (15) ist der Flusenfilter (16) an den Einlaufanschluss (13) aufgeschlossen. Unten am Flusenfilter (16) ist der Ablaufschlauch (17) zur Pumpe (18) angeschlossen. Durch die tiefer als der Flusenfilter (16) liegende Pumpe (18) kann das Pumpenrestwasser aus der enger als der Ablaufschlauch (17) bemessenen Auslaufleitung (19) durch den Innenraum des Ablaufschlauches (17) aufgenommen werden und damit bleibt der Flusenfilter (16) leer. Anderseits enthält der Syphon (12) eine bestimmte Menge Frischwasser aus dem vorangegangenen Waschvorgang. Beim Einspülen von Waschmittel wird zuerst der Flusenfilter (16) mit diesem Restwasser gefüllt und das ganze Einspülwasser gelangt in den Laugenbehälter (2).