| 摘要 |
<p>1. Device for depositing pralines (P1, P2...) into the shaped depressions of package inserts (T1, T2...) which are conveyed consecutively on a conveying path (F), comprising a plurality of feed paths (Z1, Z2...) extending parallel to each other and each intended for pralines of a particular sort and with a plurality of insert units (E1, E2...) displaceable longitudinally and transversely of the feed paths (Z1, Z2...) and having grippers (G1, G2...) for removing pralines from the feed paths (Z1, Z2...) and for transferring to and depositing each of said pralines in a shaped depression allocated thereto, each gripper (G1, G2...) being arranged movable at least in two directions (x, y) perpendicular to each other, the first direction (y) extending in the direction of the feed paths (Z1, Z2...) and the second direction (x) extending transversely thereof, and the end points, corresponding to the respective insert locations, of the insertion movement of the grippers (G1, G2...) in said two directions (x, y) being individually freely programmable by means of a program control for each gripper (G1, G2...) so that the position of the pralines in the package insert (package image) is preselectable, characterized in that the second movement direction (x) of the grippers (G1, G2...) extends in the direction of the conveying path (F), that the insert units (E1, E2...) are combined in such a manner that their grippers (G1, G2...) are allocated simultaneously to a single package insert (T2), and that the grippers (G1, G4) of the outer insert units (E1, E4), seen in the direction (x) of the conveying path (F), are arranged offset with respect to those of the inner units (E2, E3), seen in said direction, in such a manner that the grippers (G1, G2...) in the two directions (x, y) perpendicular to each other are movable towards each other up to the spacings of the insert locations in the packing insert (T2).</p> |
