| 摘要 |
<p>Eine Werkzeug-Einbau- und -Spannvorrichtung an einer Spritzgießmaschine mit je einer an den Formaufspannplatten (1, 3) der Spritzgießmaschine befestigten Konsole (14, 15) zur höhenmässig exakt ausgerichteten Abstützung des Werkzeugs, mit Seitenführungen (25) zur seitlich exakten Ausrichtung des Werkzeuges, mit Spannelementen zum Festspannen der Werkzeughälften auf der jeweils zugeordneten Formaufspannplatte und mit werkzeugseitigen sowie maschinenseitigen Anschlußleisten, die Anschlüsse für die Temperierung des Werkzeuges, die Energieversorgung und dgl. enthalten und im Zuge des Einbauvorganges miteinander kuppelbar sind. Um eine exakte und zeitaufwendige Ausrichtung des Werkzeuges relativ zu den genannten Führungen vor dem Einbau zu vermeiden und damit die Umrüstzeit zu verkürzen, weist jede Konsole (14) eine sich senkrecht von der jeweils zugeordneten Formaufspannplatte (1, 3) weg erstreckende Führungsfläche (16) auf, die Seitenführungen (25) besitzen zur jeweiligen Formaufspannplatte hin und zur Mittelachse (M) der Formaufspannplatte konvergierende Seitenführungsflächen (26) und das Werkzeug ist durch Zusammenfahren der Formaufspannplatten (1, 3) auf der Führungsfläche (16) jeder Konsole (14, 15) zu den Formaufspannplatten hin verschiebbar, wobei die konvergierenden Seitenführungsflächen (26) mit den Werkzeugzeitenrändern zusammenwirken und das Werkzeug seitlich exakt ausrichten. Vorteilhafterweise sind die Konsolen (14) durch einzelne, im Abstand nebeneinander angeordnete Arme (15) gebildet, die so versetzt angeordnet sind, daß sie beim Zusammenfahren der Formaufspannplatten (1, 3) in die Lücken der gegenüberliegenden Konsole (14) einfahren (Fig. 2).</p> |
