System for measuring the moisture content in continuous or discontinuous processes.

摘要

Zur Messung der Wasseraktivität an Schüttgütern oder sonstigen Feststoffen (2) in einem kontinuierlichen oder chargenweisen Prozess mittels eines Feuchtefühlers (8) ist eine Anordnung im Nebenzweig des Prozesses dringendst empfohlen. Die Anordnung besteht im wesentliche aus einem Sammelkanal (3), der auf einem Messzylinder (6) steht. Das Messgut (2) wird mit zwei exzentrisch angetriebenen Fördergabeln (4) im Sammelkanal (3) und mit einem verschiebbaren Kolben (7) im Messzylinder (6) homogen verteilt am Feuchtefühler (8) entlang geführt. Ein Abschlussdeckel (12) am konischen Ende (9) des Messzylinders (6) bewirkt eine weitere Homogenisierung des Messgutes (2).