| 摘要 |
<p>The pivoting tube section (16) moves between a passage position aligned with a transport tube (10,12), and a reception or sending position inclined w.r.t. the tube. When inclined, the pivoting tube forms a cartridge (30) deflector. There is a progressive cartridge brake (34) movable in synchronisation with the mobile tube. It moves between a disengaged position and a cartridge reception trajectory-narrowing position. The progressive brake has two elastically deformable cheeks that form an enlarged opening directed towards the cartridge trajectory.</p> |
