| 摘要 |
<P>CET ACTIONNEUR EST CONSTITUE PAR UN CYLINDRE 36, FERME A SES EXTREMITES PAR DES FLASQUES RESPECTIFS 37, 38, ET PAR UN PISTON A DOUBLE EFFET 48, COULISSANT DE MANIERE ETANCHE DANS LEDIT CYLINDRE, DANS LEQUEL IL DEFINIT UNE PREMIERE ET UNE SECONDE CHAMBRE A VOLUME VARIABLE 54, 55, LEDIT CYLINDRE ETANT DOTE D'UN PREMIER ET D'UN SECOND PASSAGE 56, 57 POUR LE FLUIDE SOUS PRESSION, LESQUELS PASSAGES COMMUNIQUENT AVEC LESDITES CHAMBRES A VOLUME VARIABLE, LEDIT PISTON 48 ETANT SOLIDAIRE D'UNE TIGE 47 PASSANT A TRAVERS L'UN DESDITS FLASQUES ET RELIEE A L'OUTIL A MANOEUVRER, LEDIT CYLINDRE ETANT LUI AUSSI RELIE A L'OUTIL A MANOEUVRER, L'ACTIONNEUR ETANT CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPREND EGALEMENT UN DISPOSITIF DE BLOCAGE RELIE A DES MOYENS APTES A L'ENCLENCHER ET A LE DESENCLENCHER PAR COMMANDE DANS ET HORS DUDIT PISTON LORSQUE CE DERNIER SE TROUVE DANS LA POSITION DE FIN DE COURSE DE TRAVAIL.</P>
|
