| 摘要 |
<p>Un outil de presse ayant des parties travaillantes sous forme de une ou plusieurs matrices (5) et de un ou plusieurs poinçons (12), et un serre-flan (19) guidant ce ou ces poinçons dans leur déplacement et maintenant en place contre cette ou ces matrices, dans sa course de travail, une tôle (20) soumise à une mise en forme est caractérisé en ce qu'il est pourvu entre la ou les matrices (5) et le ou les poinçons (12), d'un serre-flan (19) qui effectue au moins une course normale de travail et deux courses de retrait au choix, à savoir une course normale de retrait et une course de retrait d'intervention laquelle permet un démontage de ces parties travaillantes de l'outil sous presse.</p> |
