| 摘要 |
<p>Das Gerät zum Messen eines Fluiddurchsalzes hat eine zylindrische Meßkammer (1) mit glatter Innenfläche, die auf dem unteren Abschnitt (5) eines Außengehäuses angeordnet ist, in der auf der einen Seite einer biegsamen Membran (6) zwei Halbkammern (104, 105) vorhanden sind, die einen Teil der Eingangskammer (7) eines Dämpfers bilden. Zwischen der zylindrischen Meßkammer (1) und dem unteren Abschnitt (5) des Außengehäuses ist ein ringförmiger Raum (51) ausgebildet. In der Außenwand der einen Halbkammer (104) ist eine Öffnung (1041), in der außenwand der anderen Halbkammer (105) eine Kompensationsöffnung (1051) vorgesehen, die dem Tangentialeingang (101) der zylindrischen Meßkammer (1) gegenüberliegt. Eine sich in der Meßkammer (1) befindende Turbine (3) ist mit flachen, rechteckigen Schaufeln (31, 32) versehen. Im Axialausgang (102) der zylindrischen Meßkammer (1) befindet sich ein Richtelement (4) mit einer unteren Querfläche (41) und einer oberen Querfläche (42), die die Form von Kreissektoren haben. Die untere Querfläche (41) verschließt einen Teil des Axialausgangs (102). Die obere und untere Querfläche (41, 42) sind durch eine schraubenförmige Fläche (43) verbunden und zwar so, daß der Kreissektor der oberen Querfläche (42) sich über dem von der unteren Querfläche (41) in der zylindrischen Meßkammer (1) gebildeten freien Raum (106) befindet. Der Anfang der schraubenförmigen Fläche (43) liegt über dem Tangentialeingang (101) in die zylindrische Meßkammer (1). Zwischen dem Axialausgang (102) der zylindrischen Meßkammer (1) und der Ausgangskammer (8) des Dämpers ist im Außengehäuse eine hydraulische Drossel (52) ausgebildet.</p> |
