Method and apparatus for crimping synthetic filament cables.

摘要

Die Erfindung befaßt sich mit der Kräuselung von Kabeln aus synthetischen Fäden mittels einer Stauchkammerkraüselvorrichtung bei Geschwindigkeiten von über 500 m/min. Die bei derart hohen Geschwindigkeiten anfallende Reibungswärme bedingt eine wirksame Kühlung. Erfindungsgemäß wird die Wirksamkeit der an sich bekannten Luftkühlung verbessert, indem man der Kühlluft Wasser zugibt. Das Wasser wird mittels eines Injektors (20), dem die Kühlluft unter Druck zugeführt wird, angesaugt und in Form feinster Tröpfchen dem Kühlluftstrom beigemischt.