| 摘要 |
Un racloir permettant d'enlever des excroissances de calcaire, des anémones, des moules, des algues, etc. sur des surfaces plates ou arquées consiste en un disque (1) entraîné par un moteur, ce disque possédant plusieurs couteaux radiaux (2) répartis sur la circonférence du disque, avec une structure permettant le pliage ou fléchissement suivant au moins deux plans, à savoir le plan de symétrie longitudinale dans lequel s'étend le couteau et un plan à angles droits avec le premier et parallèle à l'axe géométrique du disque (1). |
