| 摘要 |
Une imprimante d'endossement (24) pour des systèmes de traitement de documents est entraînée pendant le cycle d'impression par deux moteurs séparés. Un des moteurs (108), qui peut être un moteur de type pas-à-pas, entraîne l'imprimante d'endossement (24) dans des modes d'accélération et de décélération avant et après l'opération effective d'impression des données d'endossement sur le document (20) traité. Le deuxième moteur (68), qui peut être un moteur de type à induction de courant alternatif, entraîne l'imprimante d'endossement (24) à une vitesse sensiblement constante pendant la partie effective d'impression du cycle opérationnel. Des éléments solidaires de disque (76) et de came (78) commandent la transmission de la puissance du deuxième moteur (68) à l'imprimante d'endossement (24) pendant la partie à vitesse constante du cycle, pendant laquelle le premier moteur (108) est mis hors tension. Un système de traitement de données (130) reçoit des informations d'un senseur (82) des documents et d'un disque de synchronisation (94) couplé au premier moteur (108), et commande le fonctionnement dudit moteur (108). |
