METHOD AND PISTON PUMP FOR OPERATION OF A HYDRAULIC SYSTEM

摘要

Afin d'obtenir un fonctionnement et une construction les plus simples possible d'une pompe à piston (15), une quantité de fluide au moins égale au rendement maximal de la pompe (15) est fournie à son côté d'aspiration (6) par une pompe à écoulement (2) conventionnelle. Une simplification considérable de la construction de la pompe (15) devient ainsi possible, étant donné que les soupapes (6, 7) sont automatiquement actionnées par la pression régnante. En outre, le piston (9) peut être disposé dans son alésage de manière lâche et influencé mécaniquement uniquement pour la pression, par exemple par un excentrique rotatif simple (10), étant donné que la course de retour du piston (9) est amenée par la pression hydraulique dans la cavité (14) de la pompe. Un autre avantage est le fait que l'unité d'actionnement (12) de la pompe peut être séparée de l'unité de pompe (13), même pendant son fonctionnement, à des fins d'entretien et de réparation. Comme la pompe à écoulement (2) peut être actionnée indépendamment de la pompe à piston (15), il est possible de faire démarrer la pompe à vide; le fluide peut être fourni à la pompe par une soupape (5) une fois que la pompe a atteint sa vitesse de travail, ce qui ménage la pompe et facilite son démarrage.