| 摘要 |
In the case of a two-part coupling for wedge-anchored bundle tensioning members, an incoming bundle tensioning member is wedge-anchored in an anchor plate (3) and an outgoing bundle tensioning member (2) is wedge-anchored in a coupling part. The coupling part is designed as a coupling ring (4). This is arranged in front of the anchor plate (3) and on that side of the latter which is directed towards the incoming bundle tensioning member (1). In this arrangement, the incoming bundle tensioning member passes through the coupling ring (4) and the outgoing tensioning member is guided past the anchor plate. When the incoming bundle tensioning member is braced, the anchor plate is supported directly on the coupling ring and the latter is, in turn, supported on the structural wall or on a pressure-distributing plate (5). <IMAGE>
|
