| 摘要 |
Machine à onduler ne comportant qu'un seul outil à facer et possédant un rouleau cannelé allongé (14), une série de segments de rouleau cannelé (30) agissant de concert avec le rouleau cannelé (14) pour former des ondulations sur un support de papier, et une série de segments de rouleau presseur à surface lisse (80) agissant de concert avec le rouleau cannelé (14) pour faciliter l'application d'un revêtement sur le support ondulé, afin d'obtenir un produit de papier ondulé à surfaçage unique (28). Chacun des segments de rouleau (30, 80) est supporté de manière indépendante et peut être disposé de manière positive et indépendante (18, 80) par rapport au rouleau cannelé (14). Les segments de rouleau (30, 80) peuvent être chargés par pincement indépendamment les uns des autres, et la position de chaque segment (30, 80) est réglable indépendamment (72, 108) par rapport au rouleau cannelé (14) pour faciliter la commande en phase, sur toute la largeur de la machine, des interactions entre les rouleaux en combinaison avec la formation des ondulations et l'application d'un revêtement pour réguler et réduire dans leur ensemble le bruit et les vibrations qu'engendre la machine. |
