| 摘要 |
<P>LE DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT A FROTTEMENT VISQUEUX, DESTINE NOTAMMENT A UN VENTILATEUR D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE, COMPREND UNE CHAMBRE TAMPON 39 QUI, LORSQUE LE DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT NE TOURNE PAS, ET PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ORIFICE D'ADMISSION 43 SITUE EN DESSOUS DU NIVEAU 47 DU LIQUIDE DE CISAILLEMENT, ABSORBE UNE PARTIE DE LA QUALITE TOTALE DE LIQUIDE DE CISAILLEMENT CONTENUE DANS LE DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT. LA QUANTITE PARTIELLE ABSORBEE ABAISSE LE NIVEAU DU LIQUIDE DANS LES FENTES DE CISAILLEMENT 23. EN CONSEQUENCE, LE DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT TRANSMET UN COUPLE REDUIT LORS DU DEMARRAGE A FROID, CE QUI, DU FAIT DU PATINAGE AINSI AUGMENTE, AUGMENTE LE DEBIT D'UN SYSTEME DE POMPAGE 37 ET REDUIT LE BRUIT DU VENTILATEUR. LORSQUE LE DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT EST UTILISE, LA QUANTITE DE LIQUIDE DE CISAILLEMENT CONTENUE DANS LA CHAMBRE TAMPON 39 EST, AVEC RETARDEMENT ET PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ORIFICE D'ETRANGLEMENT 45, RESTITUEE AU CIRCUIT DE LIQUIDE DE CISAILLEMENT DU DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT.</P>
|
