| 摘要 |
<p>Zur Verringerung des Einbauraums für eine Antriebsvorrichtung für einen Sägewagen (22) einer Plattenaufteilmaschine (10) wird vorgeschlagen, dass der Antriebsmotor (52) am Sägewagen (22) angeordnet und dessen Antriebsrad (46) mit einem unterhalb des Maschinentisches (16) sich zu den Sägewagenführungen parallel erstreckendem Längselement (54) in Eingriff ist.</p> |
