Harmonizing device for the lines of sight of two observation appliances.

摘要

Vorrichtung zur automatischen Harmonisierung der Sichtlinien zweier miteinander mechanisch und über optische Glieder (12, 27, 29, 3) verbindbarer, in verschiedenen Wellenlängenbereichen arbeitender Beobachtungsgeräte (3; 4) für Tag- und Nachtbetrieb. Das Tagsicht-Zielgerät (3) besitzt ein Fernrohr (23, 24) mit Zielmarke und Leitstrahlprojektor sowie in der Leitstrahlachse Drehkeile (11). Die von einem Lasersender (1) emittierte und frequenzmodulierte Strahlung dient als Leitstrahl für Flugkörper und zur Sichtlinien-Harmonisierung. Aus dieser Strahlung wird nach Passieren der Drehkeile ein Referenzstrahl (17, 17') ausgekoppelt, mit dessen Hilfe über eine spezielle Einrichtung (18 bis 21 und 18' bis 21) die Ablage zwischen Leitstrahlachse (14) und Tagkanalachse (15) bzw. Wärmebildachse (16) festgestellt wird. Das Ablagesignal steuert die Drehkeile so, daß eine automatische Harmonisierung der Achsen erfolgt. Um diese Vorrichtung auch zur Übertragung eines Vorhaltewinkels verwenden zu können, läßt sich die Leitstrahlachse mit Hilfe der Drehkeile auch unabhängig von der Achsharmonisierung verstellen.