| 摘要 |
<P>LE RACCORD RAPIDE COMPREND UNE PARTIE MALE 1 MUNIE D'UN CLAPET 2 ET UNE PARTIE FEMELLE 4 EGALEMENT MUNIE D'UN CLAPET 5, LES PARTIES MALE ET FEMELLE COMPORTANT, RESPECTIVEMENT, DEUX SURFACES CONJUGUEES S1, S4 DESTINEES A ETRE TRAVERSEES PAR LE FLUX DE FLUIDE SOUS PRESSION LORSQUE LE RACCORD EST ASSEMBLE. CES SURFACES CONJUGUEES S1, S4 SONT PARALLELES A LA DIRECTION D'ASSEMBLAGE D ET SONT MUNIES D'ORIFICES 8, 9 CORRESPONDANTS DONT LES AXES SONT ORIENTES SENSIBLEMENT ORTHOGONALEMENT A LA DIRECTION D'ASSEMBLAGE D. DES MOYENS D'ETANCHEITE 33, 34 SONT PREVUS POUR ETABLIR, DE PART DE D'AUTRE DES ORIFICES, UNE ETANCHEITE DANS DES CONDITIONS TELLES QUE LE FLUIDE SOUS PRESSION NE DEVELOPPE PRATIQUEMENT AUCUNE FORCE SUIVANT LA DIRECTION D'ASSEMBLAGE D.</P>
|
