| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung besteht aus Stützfüßen (1) mit beidseitig beaufschlagbare Kolben (3) aufweisenden Zylinder-Kolbeneinheiten (2, 3) zum Ein- und Ausfahren von Hubstempeln (4), wobei für eine pneumatisch-hydraulische Verstellung der Kolben (3) im Schnellgang ein von einer Druckluftleitung (21) 23) beaufschlagter Flüssigkeitsbehälter (18) mit den Zylinderräumen (6) 7) über Leitungen (8, 16, 17) und Absperr- oder Umsteuerorgange verbunden und zusätzlich ein pneumatisch-hydraulischer Druckumsetzer (25) vorgesehen ist, über den die Zylinderräume (6, 7) mit Druckflüssigkeit beaufschlagbar sind, die einen gegenüber der Druckluft erhöhten Druck aufweist. Zur Vereinfachung der gesamten Vorrichtung und ihrer Bedienung sowie zur Erhöhung der Betriebssicherheit sind die Kolben (3) der Zylinder-Kolbeneinheiten (2, 3) als Differenzkolben mit zu dem im Ausfahrsinn beaufschlagbaren Zylinderraum (7) weisender, größerer Beaufschlagungsfläche ausgebildet und beide Zylinderräume (6, 7) sind über Leitungen (8, 9, 14, 16, 17) und ein Umsteuerorgan wechselweise direkt mit einem einzigen durch Druckluft beaufschlagten Flüssigkeitsbehälter und einem ebenfalls von diesem Flüssigkeitsbehälter (18) ausgehenden Leitungszweig (17) verbindbar, in den der pneumatisch-hydraulische Druckumsetzer (25) fördert.</p> |
