Process and apparatus for the separation of a complexly composed load from liquid wastes such as industrial waste waters and sanitary landfill leachates.

摘要

Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen der komplex zusammengesetzten Fracht aus organischen und/oder anorganischen Inhaltsstoffen von flüssigen Abfällen, wie Industrieabwässern und Deponiesickerwässern, durch destillative Behandlung, insbesondere zum Abtrennen von polyhalogenierten aromatischen und anderen cyclischen Verbindungen wie HCH, PCB, PCDF, PCDD, bei dem das Abwasser nach Einstellen des pH-Wertes auf einen Sauren oder alkalischen Bereich in mindestens einer Verdampferstufe destillativ so in Verdampfungsbrüden und einen Destillationsrückstand aufgetrennt wird, daß mindestens ein Teil der flücktigen Fracht mit den Brüden abdestilliert und der Destillationsrückstand in Bezug auf mindestens einen der Inhaltsstoffe übersättigt ist; die Verdampfungsbrüden in einem Kondensator und/oder in nachfolgenden Verdampferstufen kondensiert und nachbehandelt werden und der übersättigte Destillationsrückstand mindestens teilweise aus der Verdampferstufe abgezogen und einer Feststoffabscheidung unterworfen und der von Feststoffen befreite Klarlauf wieder in die Verdampferstufe zurückgeleitet wird.