Dosing means for dispensing a flowable material.

摘要

Ein als Kippdosierer geeignetes Dosiergerät (1) ermöglicht ein Ausbringen eines rieselfähigen Produkts (15) in einer Überkopflage, wenn die Dosierkammer (8) als Zylindertrommel (2) mit senkrecht zur Hauptachse (11) des Behälters (14) ausgerichteter Trommelachse (4) ausgebildet wird und das Einlassfenster (9) der Trommel (2) mit dem Behälterauslass übereinstimmt sowie dem Auslassfenster (10) der Trommel (2) diametral gegenüberliegt. Zum Verschliessen von Einlassfenster (9) und/oder Auslassfenster (10) genügt ein in der Zylindertrommel (2) drehbar um die Trommelachse (4) eingepasste Zylinderschale (5) mit einer durch Drehen jeweils das Einlassfenster (9) oder das Auslassfenster (10) freigebenden Umfangsöffnung (6).