| 摘要 |
Une composition de colorant sans eau pour des vêtements et d'autres articles thermoplastiques comporte un polyester aromatique de formule C6Hz'-(COOR1)z où z vaut 3,4,5 ou 6, z'vaut 6 - z et R1 représente un alkyl supérieur; et/ou un diester cycloaliphatique de formule (I) où R représente un alkyl substitué ou non substitué à chaîne droite ou ramifiée de 4 à 20 atomes de carbone, un polyoxyalcène de formule HO(CxHyO)nCxHy- ou polyoxyalcène phosphaté de formule ((H))2P=P(=O)O(CxH2xO)nCxH2x ou son sel, où (CxH2xC)n représente (CH2CH2O)n, (C3H6O)n où (CH2CH2O)p- (C3H6O)q, n vaut entre 2 et 22 et la somme de p + q est n; ainsi qu'un colorant organique. Procédé de coloration de vêtements ou d'autres articles, fabriqués à base de polyester, de polyamide, de polyoréthane, d'acrylique, de polyoléfine halogénée ou de plastique époxyde, comportant l'exposition d'un article aux compositions sus-mentionnées, son maintien à une température située entre 100oC et la température de dégradation du plastique, pendant un laps de temps suffisant pour obtenir le degré de coloration désiré. Lesdites compositions peuvent en outre être diluées avec de l'eau et utilisées pour des procédés d'apprêtage textile ou comme additifs colorants dans des bains aqueux. |
