| 摘要 |
Vanne pour le réglage d'un mécanisme d'entraînement hydraulique, comportant une pompe hydraulique (1) adaptée à la vanne pour transférer un fluide hydraulique par la vanne afin d'actionner un moteur hydraulique (8, 9), le réglage de la vanne étant effectué au moyen de poignées de commande (21a, 22a) pour placer la vanne dans les diverses conditions de fonctionnement du mécanisme d'entraînement. Afin d'obtenir une vanne dotée d'excellentes propriétés de fonctionnement et de dimensions compactes, la présente invention suggère de disposer dans le même boîter de vanne (17) deux éléments de vanne (21, 22) pouvant être actionnés indépendamment l'un de l'autre par une poignée de commande respective (21a, 22b), les éléments de vanne (21, 22) étant disposés de manière à pouvoir tourner autour d'un axe commun dans une moitié de boîter (17). Les deux éléments de vanne (21, 22) peuvent être connectés à une chambre de pression d'huile commune (5) communiquant avec la pompe hydraulique (1) et chaque élément de vanne (21, 22) est doté d'une pluralité de groupes correspondants de conduits d'huile (A1 à A4, A11 à A14 respectivement B1 à B4, B11 à B14) pouvant être connectés à des conduits hydrauliques respectifs (10, 11 respectivement 12, 13) pour actionner des moteurs hydrauliques respectifs (8 respectivement 9) dans diverses directions rotatives indépendantes et à diverses vitesses indépendantes. |
