Underthread watching device for a sewing or embroidering machine.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung des Unterfadens einer Stick-, Stepp- oder Nähmaschine mit einem umlaufenden Rundgreifer und einem zwischen Rundgreifer (1) und Stichplatte (3) angeordneten Fadenwächter (8) der die durch den umlaufenden Rundgreifer (1) in axialer Richtung desselben ausgelenkte Stellung des Unterfadens (5) innerhalb eines durch einen ersten Schalter (12) vorgegebenen Drehwinkelbereiches durch einem im Auslenkbereich des Unterfadens angeordneten Tastbügel (8) überwacht. Um eine funktionssichere und konstruktiv einfache Ausführung zu schaffen, ist der Tastbügel (8) als Teil eines elektromechanischen Kontaktschalters (S1) ausgebildet, der an der Unterseite der Stichplatte (3) angeordnet ist und einen feststehenden Kontaktstift (12) umfaßt, an den ein Endstück des Tastbügels (8) durch die Kraft einer Feder (10) angedrückt und von dem das Endstück des Tastbügels durch die Auslenkbewegung des Unterfadens entgegen der Federkraft zur Abgabe eines Signals abhebar ist.