| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Hub- und Schwenkvorrichtung (1) für den Austragsabschnitt (10) einer rohrförmigen Schuttrutsche, wobei sich die Erfindung darauf richtet, die Seilführung so auszubilden, daß mittels einer Handwinde (14) das Seil (4) über eine Rolle (13) am Rutschenturm (3) zu einer oberhalb des Austragsabschnittes (10) angeordneten Umlenkführung (11, 11') geführt und von dort zur gegenüberliegenden Seite (6') des Rutschenturmes (3) zurückgeführt ist. An dem sich dabei ergebenden Seilabschnitt fester Länge kann die oberhalb des Austragsabschnittes (10) angeordnete Umlenkführung (11, 11') beim Verschwenken des Austragsabschnittes (10) entlanggleiten, ohne daß ein Rückholmoment auf den Austragsabschnitt (10) ausgeübt wird. Dies gilt für beliebige Höheneinstellungen der eigentlichen Austragsöffnung (23).
|
