LIQUID CARBONATING APPARATUS.

摘要

Une machine portative permettant d'additionner de gaz carbonique un liquide contenu dans une bouteille est conçue pour soutenir la bouteille (5) par le col (81) à l'aide d'une connexion à baïonnette et comporte un joint (64) qui ferme le col de la bouteille et qui est destiné à s'engager dans le col de la bouteille par l'entraînement d'un piston (60) actionné par le premier dégagement brusque de gaz envoyé à l'ajutage d'injection (66). La bouteille est chargée dans la machine par une ouverture frontale (6) et un couvercle (7) fermant l'ouverture est relié à une soupape d'alimentation en gaz (12) de sorte que le gaz peut circuler jusqu'à l'ajutage (66) uniquement lorsque le couvercle est fermé. Le couvercle est ouvert et fermé en tournant un bouton (23) sur lequel il faut appuyer pour ouvrir la soupape de gaz. Le bouton (23) est couplé à la soupape de gaz (12) par l'intermédiaire d'un dispositif (23) qui empêche l'ouverture de la soupape si la machine est basculée au-delà d'un angle donné par rapport à la verticale. Afin d'empêcher la mise sous pression d'une bouteille insufisamment remplie, une soupape de mise à l'évent (76) est réalisée grâce à un élément (61) portant le joint de bouteille (64) et un flotteur guidé sur le tube de gaz (65) porte un organe de soupape (79) servant la soupape de mise à l'évent (76) lorsqu'un niveau minimum de liquide est présent dans la bouteille.