Apparatus for transmitting information from a well to the surface during drilling.

摘要

Die Vorrichtung (B) zur Fernübertragung von Informationen aus einem Bohrloch zur Erdoberfläche während des Betriebs eines Bohrgerätes, das einen Drehbohrmeißel (5), einen Bohrrohrstrang (1) und eine Spülungsflüssigkeit im Spülungskanal (2) des Bohrrohrstranges (1) abwärts -, durch den Drehbohrmeißel (5) hindurch - und im den Bohrrohrstrang (1) umgebenden Ringraum (7) des Bohrlochs (6) aufwärtsfördernde Pumpe (3) umfaßt, besteht aus im Bohrrohrstrang (1) angeordneten Geräten (10) zur Informationsdatenerfassung, einem Prozessor (12) zum Umwandeln der Informationsdaten in eine Folge elektrischer Steuersignale und einem Geber (13) zum Erzeugen von Druckpulsen in der abwärtsgerichteten Strömung der Spülungsflüssigkeit in Abhängigkeit von den Steuersignalen. Dabei ist zumindest zwischen einem Gerät (10) zur Ermittlung der Informationsdaten und dem Prozessor (12) eine drahtlose, eine eigene Sendereinheit (20) und Empfängereinheit (23) umfassende Übertragungsstrecke (25) gebildet.