| 摘要 |
La buse de transfert se compose d'un corps de buses avec une partie médiane cylindrique discoïdale (21) et deux cônes de buse axiaux (22, 23). Les cônes de buse (22, 23) sont entourés chacun sur une partie de leur hauteur d'une collerette en forme de manchon (25, 26); plusieurs ouvertures de passage axial (27, 28) se trouvent dans les collerettes. Une ouverture de passage radial (30) praatiquée à travers la partie médiane (21) sert à accueillir une cartouche chauffante. Le corps de buses (21, 22, 23) est appuyé au moyen des parties des deux collerettes (25, 26) le plus à l'extérieur, d'une part dans la corbeille d'appui (2) et d'autre part dans la partie de moule (5), si bien que seule une faible quantité de chaleur peut se perdre aux parties de machines refroidies. La cavité creuse (11) de la buse forme un coussin d'air autour de la partie médiane (21), qui agit le cas échéant en tant qu'isolant thermique. Une telle buse de transfert possède une hauteur réduit et peut garder chaud le matériau de pulvérisation depuis l'intérieur jusqu'à l'extérieur, la disposition axiale de deux cônes de buse permet d'expulser le matériau à chaque processus de pulvérisation, tout en facilitant grandement l'entretien. |
