| 摘要 |
1. Pressure gas filling device for filling airbags, especially for the protective transport of goods, with a filling valve (2) having at least one, preferably, however, a plurality of valve inserts (1), the filling valve (2) having a thread connector (3) for connection to an air pressure source, wherein a connecting adapter (4) is screwed onto the thread connector (3) and is provided with a standardized tire filling connector (14) and with an additional valve insert (13), and with an abutment surface (11), by which the valve stems (12) of the valve insert (1) or inserts respectively are held in a pressed down position, when the connector adapter (4) is in a screwed-on position, whereby the valve insert (1) or inserts (1) respectively are kept in open position, characterized in that the connecting adapter (4) can be varied in his position between an inoperative position and a filling position by means of a thread (31), whereby in said inoperative position the valve insert (1) or the valve inserts (1) respectively are closed by releasing the valve stem or stems (12) and in said filling position the valve insert (1) or inserts respectively are opened by means of the pressed down valve stem (12) or stems respectively. |
