Tapping device for liquid containers.

摘要

Vorrichtung zum Anstechen von mit Flüssigkeit gefüllten Behältern, insbesondere von mit Bier gefüllten Blechdosen, mit einer Halterung zum Festlegen der Vorrichtung relativ zum Behälter (2), mit einem die Wand (3) des Behälters durchdringenden, vorne scharfen Stechrohr (17), mit einem am Stechrohr angeordneten Hahn (21) und mit einer das Stechrohr umgebenden an der Behälterwand anliegenden Dichtmanschette (18). Das Stechrohr ist unbeweglich mit der Halterung verbunden und durchdringt beim Anlegen derselben an den Behälter dessen Wand. Die Dichtmanschette steht über den Schneidrand des Stechrohrs vor, so daß beim Festlegen der Vorrichtung am Behälter die Dichtmanschette dichtend anliegt, bevor das Stechrohr die Behälterwand durchdringt.