Apparatus for the electrostatic spray-coating of articles.

摘要

In der für die Verwendung sogenannter wasserlacke oder eines anderen, ähnlich leitfähigen Beschichtungsmaterials geeigneten Vorrichtung wird das die versprühten Partikel aufladende elektrische Feld zwischen der geerdeten Absprühkante (6) eines Glockenzerstäübers (1) und zwei oder drei in einem bestimmten radialen Mindestabstand um den Glockenzerstäuber verteilten nadelförmigen Aussenelektroden (20) erzeugt, die an Hochspannung liegen. Hierbei lässt sich eine optimale Feldverteilung ohne die Notwendigkeit erreichen, den Glockenzerstäuber (1) und das Lackzuleitungssystem gegen Erde isolieren zu müssen.