| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN GROUPE ELECTROGENE SOUS BOITIER POSSEDANT UN MOTEUR 46 REFROIDI PAR AIR ET UNE GENERATRICE 50 LOGES DANS UN BOITIER DONT LA STRUCTURE EST APPROXIMATIVEMENT CELLE D'UN PARALLELEPIPEDE RECTANGLE, DANS LEQUEL ON TROUVE UN RESERVOIR DE CARBURANT 4 DISPOSE LE LONG DE LA SURFACE SUPERIEURE DU BOITIER, UN MOTEUR 46 POSSEDANT, A SON COTE, UN VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 52 DISPOSE AU SEIN DU BOITIER SOUS LE RESERVOIR DE CARBURANT 4, UNE GENERATRICE 50 RELIEE AU MOTEUR 46 EST DISPOSEE EN AVAL DE L'AIR DE REFROIDISSEMENT PROVENANT DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 52, UN SILENCIEUX 58 EST DISPOSE ENTRE LE RESERVOIR DE CARBURANT 4 ET LA GENERATRICE 50 DE TELLEFACON QUE SA CIRCONFERENCE EXTERIEURE PUISSE ETRE REFROIDIE PAR UNE PARTIE DE L'AIR DE REFROIDISSEMENT, ET DES PIECES FONCTIONNELLES 18, 20, 82C, TELLES QUE LE BOUTON COMMANDE DU MOTEUR, NECESSAIRE POUR LE FONCTIONNEMENT ET L'ENTRETIEN, SONT DISPOSEES SUR LA PAROI DU BOITIER QUI CONFINE LE RESTE DE L'AIR DE REFROIDISSEMENT.</P>
|
