| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN TREUIL CONTINU AVEC UN TAMBOUR D'ENROULEMENT AU MOINS ENVELOPPE PAR UN CABLE ET UNE BOITE DE VITESSE PREVUE ENTRE LE MOTEUR DE COMMANDE ET LE TAMBOUR PRECITE. LA BOITE 5 EST EQUIPEE D'UN ARBRE PRIMAIRE 7, D'UN ARBRE DE SORTIE 9 ET D'UN MECANISME DE CHANGEMENT DE VITESSE 12 POUR DIFFERENTES ALLURES DU CABLE. UN FRAIN D'ARRET 17 EST AFFECTE A L'ARBRE DE SORTIE DE LA BOITE PRECITEE. LE MECANISME DE CHANGEMENT DE VITESSE, MONTE ENTRE L'ARBRE PRIMAIRE ET LE FREIN D'ARRET, EST CONCU EN COMBINAISON AVEC CE DERNIER DE MANIERE A PRESENTER UNE POSSIBILITE DE RETROGRADATION DE LA SECONDE 14 A LA PREMIERE 13, LORSQUE LE CABLE EST EN CHARGE, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN DISQUE D'EMBRAYAGE 18 ACTIONNE PAR UN PISTON DE COMMANDE 19.</P>
|
