Pipe joint shoulder facing method and device.

摘要

L'invention est relative à un procédé pour usiner un élément de joint pour tubes d'acier, destinés en particulier à l'industrie du pétrole, comportant une surface tronconique (2) et au moins une butée de limitation de vissage. On réalise d'abord l'usinage final d'une surface tronconique (2) que comporte l'élément (1), et un pré-usinage de la ou des butées de limitaion de vissage de cet élément; on applique sur ladite surface tronconique (2) une bague (11) de même conicité que celle de cette surface, montée de manière à pouvoir tourner et se déplacer axialement par rapport à la broche (3) qui porte le ou les outils d'usinage (5) de la ou des butées de limitation de vissage; en même temps que l'on donne à l'élément de joint (1) un mouvement de rotation relatif par rapport à ladite broche (3), on provoque le déplacement relatif axial de la broche porte-outils (3) et de l'élément de joint de manière à réaliser l'usinage final de la ou des butées de limitation de vissage de l'élément de joint jusqu'à ce que la bague conique (11) appliquée sur ladite surface tronconique (2) constitue une butée qui s'oppose à un déplacement axial ultérieur relatif de la broche porte-outils par rapport à l'élément usiné.