| 摘要 |
<p>Ein druckmittelbetriebener Zylinder (10) mit einer geführten Kolbenstange (3) mit Kolben (2) hat an der Oberfläche der Kolbenstange (3) im Abstand des Huhes des Kolbens (2) je eine Einlagerung (8), die einen als Endtaster dienenden Näherungsschalter (6) außerhalb des Druckmittelraumes (1 a) beaufshlagt. Der Näherungsschalter (6) wird während der Bewegung des Kolbens (2) und der Kolhenstange (3) von der Kolbenstange (3) bedämpft. Gelangt eine Einlagerung (8) in den Bereich des Näherungsschalters (6), wird die Bedämpfung zur Abgabe eines Signales aufgehoben. Da der Näherungsschalter (6) außerhalb des Zylinderraumes (1 a) angeordnet ist, wird er nicht dem Arbeitsdruck ausgesetzt und kann entsprechend klein und platzparend ausgeführt sein.</p> |
