Locking of foldable hatch covers.

摘要

Bei einer im wesentlichen aus Haken (38) und damit zusammenwirkenden Querbolzen (42) bestehenden Verriegelung einer durch Hydraulikzylinder (18) öffen- und schließbaren Klappschute sind die Querbolzen (42) und Hakenlager (26) an den Hydraulikzylindern (18) bzw. im Bereich des Außenendes der betreffenden Kolbenstangen (20) angeordnet. Damit entfallen eigene Arme oder dergl. für die Aufnahme der Verriegelung ebenso wie zugehörige verstärkende Einbauten im Schiffskörper. Vorzugsweise befinden sich die Querbolzen (42) am äußeren Ende der Hydraulikzylinder (18) und fallen die Hakenlager (26) mit den Anlenkstellen der Kolbenstangen zusammen.