| 摘要 |
<P>UN SYSTEME DE DIRECTION POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE EST EQUIPE D'AU MOINS UN RENVOI DE DIRECTION ACTIONNE PAR UN VOLANT DE DIRECTION MANUEL ET ASSISTE PAR UN SERVOMOTEUR A FLUIDE HYDRAULIQUE, ET D'UN DISPOSITIF DE DIRECTION AUXILIAIRE HYDROSTATIQUE CONNECTABLE EQUIPE D'UN MOTEUR DE DIRECTION HYDRAULIQUE. UN RENVOI DE DIRECTION AGIT SUR LES ROUES D'UN ESSIEU DU VEHICULE, ET LE MOTEUR DE DIRECTION SUR LES ROUES D'UN AUTRE ESSIEU DU VEHICULE.</P><P>AFIN DE MAINTENIR, LORSQUE LE MOTEUR DE DIRECTION DU DISPOSITIF DE DIRECTION AUXILIAIRE EST CONNECTE, UNE AFFECTATION FIXE AU VOLANT DE DIRECTION MANUEL DE L'ANGLE DE DIRECTION IMPRIME AUX ROUES DU VEHICULE PAR LE RENVOI DE DIRECTION, UN MOTEUR CAPTEUR19 ACCOUPLE MECANIQUEMENT A LA SORTIE DE TRANSMISSION17 DU RENVOI DE DIRECTION11, ET HYDRAULIQUEMENT INDEPENDANT DU SERVOMOTEUR, EST RELIE AU MOTEUR DE DIRECTION15 PAR UNE LIAISON HYDRAULIQUE21.</P>
|
