| 摘要 |
La flexion, les performances et la fiabilité d'une plaque de ressort ou d'amortissement ou, en particulier, d'une plaque de soupape pour une soupape de retenue du type à plaque sont améliorées par la formation de bras de guidage flexibles (4) ayant chacun un axe central s'étendant sous la forme d'une courbe continue (5), de préférence une spirale, et s'étendant sur une distance augmentant continuellement depuis le centre de la plaque de manière à réduire au minimum les contraintes s'exerçant sur celle-ci qui jusqu'à présent se produisaient avec des plaques connues ayant des parties droites menant via une partie coudée à des parties arquées concentriques avec le centre de la plaque. Un effet avantageux est obtenu selon un autre aspect de l'invention selon lequel les bras de guidage résilients ou flexibles (4) de forme désirée quelconque, ayant chacun de préférence une partie en spirale (5), mènent à une partie s'étendant radialement (6), qui divise chacune une fermeture (7) de soupape et se joint à cette fermeture dans une région périphérique pour former une longueur augmentée pour cette fermeture; ladite fermeture de soupape possède de préférence des parties (71) s'étendant radialement vers l'intérieur. |
