| 摘要 |
<P>L'invention concerne un vérin amortisseur pour suspension de véhicule, notamment de véhicule lourd de type blindé rapide. <BR/> Conformément à l'invention, le corps (101) présente intérieurement une contre-tige centrale (120) traversant le fond (108) de la tige creuse (102), avec une extrémité formant piston (128) qui coulisse dans cette tige creuse; la contre-tige centrale (120) est formée de deux tubes coaxiaux (121, 122) définissant deux passages de fluide indépendants (123, 125) qui communiquent respectivement avec la chambre annulaire (116) et la chambre (117) délimitée par le piston de contre-tige (128) et le piston séparateur (109); des organes de laminage (130) comportant des diaphragmes et des limiteurs d'effort d'amortissement sont en outre prévus, en étant regroupés dans le fond (103) du corps (101), ces organes étant réglables individuellement par l'extérieur dudit corps.</P>
|
