| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE STRUCTURE DE PORTE OU D'ECOUTILLE DE BATEAU.</P><P>SELON L'INVENTION, ELLE PRESENTE UNE HUISSERIE 11 ET UN BATTANT 12 QUI PEUT EN ETRE ENLEVE; SUR L'UN DES COTES ETROITS EN VIS-A-VIS 13, 14 DE L'HUISSERIE ET DU BATTANT EST DISPOSE, EN TANT QUE JOINT DYNAMIQUE 15, TOUT AUTOUR, UN TUYAU FLEXIBLE ELASTIQUE 15 RACCORDE A UNE SOURCE DE FLUIDE SOUS PRESSION, QUI SE PRESSE, LORSQU'IL EST SOLLICITE EN PRESSION, DE MANIERE ETANCHE ENTRE LES COTES ETROITS DE L'HUISSERIE ET DU BATTANT ET QUI SE SOULEVE, LORSQUE LA PRESSION EST DETENDUE, POUR FORMER UN ESPACE ANNULAIRE 19 AU LOIN DES COTES ETROITS EN VIS-A-VIS; EN PLUS DU JOINT DYNAMIQUE 15 EST PREVU, TOUT AUTOUR, UN JOINT STATIQUE 17 EN TANT QUE PROTECTION CONTRE LES PROJECTIONS.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'ETANCHEIFICATION DES BATEAUX.</P>
|
